Boekhouding & adviesverlening voor vertalers & tolken

Vertalingen, tolkopdrachten of ondertiteling, voor klanten in binnen- en buitenland? Jij brengt talen samen, wij zorgen voor heldere cijfers en correcte facturen.

Hoe we vertalers helpen

Als vertaler of tolk werk je voor vertaalbureaus, bedrijven en particulieren, in België en ver daarbuiten. Elke klant vraagt een andere aanpak op je factuur. Wij nemen je boekhouding en aangiftes uit handen, bekijken of een deel van je vergoeding als auteursrechten kan gelden en geven advies op maat van je groei.

01

Klanten over de grens

Werk je voor een vertaalbureau in Nederland of een bedrijf buiten de EU? Dan verloopt de btw anders dan bij een Belgische klant. We zorgen dat je facturen de juiste vermelding dragen en dat je aangiftes en listings kloppen.

02

Auteursrechten op je vertalingen

Een vertaling kan een beschermd werk zijn. Vertaal je boeken, artikels of andere teksten die gepubliceerd worden? We bekijken of een deel van je vergoeding onder de auteursrechtenregeling valt, zodat je binnen de regels netto meer overhoudt.

03

In bijberoep of voltijds

Start je als vertaler naast je job of vertaal je voltijds? We bekijken welk statuut en welke btw-regeling bij je passen en wanneer een vennootschap fiscaal interessant wordt.

Onze diensten op een rij

Vertaler? Wij zorgen dat je cijfers in elke taal kloppen.

Neem contact op of plan gerust een vrijblijvend gesprek in.

Geen tussenportalen & overbodige integraties, beheer alles op één plek!

Alles in Odoo
Boekhouding & dashboards

Zorg voor een professionele boekhouding en een efficiënte samenwerking met je accountant. Check je cijfers, dashboards en financiële rapporten waar en wanneer je wil.

Bankkoppeling & dagelijkse sync

Koppel je bankrekeningen en e-wallets in de boekhouding voor een automatische verwerking van je financiële transacties. Zo volg je gemakkelijk alle openstaande facturen op.

E-invoicing

Stel correcte elektronische verkoopfacturen op en verstuur ze gemakkelijk via e-mail of via het Peppol-netwerk door naar je klanten. We helpen je bij de setup zodat je wettelijk in orde bent.

Offertes

Stel professionele offertes op, stuur ze door naar je klanten en laat ze elektronisch tekenen. Zet de aanvaarde offertes gemakkelijk om in wettelijk correcte verkoopfacturen.

Projecten

Beheer je projecten, wijs teamleden toe en volg de vooruitgang van de geplande taken. Laat ook je klanten meekijken via hun persoonlijk portaal.

Documenten & cloudopslag

Organiseer je documenten per categorie zodat je alles gemakkelijk kunt terugvinden. Beheer en deel al je documenten via één platform, veilig, digitaal en overzichtelijk.

Relevante posts voor jou

FAQ

Reken ik btw aan als ik vertaal voor een buitenlands bureau?

Kan ik als vertaler auteursrechten toepassen?

Kan ik de vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen gebruiken?

Kan ik als vertaler starten in bijberoep?

Welke kosten kan ik als vertaler inbrengen?

We luisteren graag naar je verhaal.